Flottencrew Vorschlag Dienstgrad

Warum nicht einfach alle Namen auf Deutsch machen?

Zitat von Max/Multichange

Warum nicht einfach alle Namen auf Deutsch machen?

Wären komisch im Vergleich zu den anderen auf dem Server wie z.B. Lieutenant.

Auch lassen sich nicht alle 1:1 übersetzen wodurch es überzogen z.B. zum Obergefreiter Tarkin kommen könnte.

Sowas passt halt nicht wirklich zu CWRP

Zitat von Hevoc|Marc

Wären komisch im Vergleich zu den anderen auf dem Server wie z.B. Lieutenant.

Auch lassen sich nicht alle 1:1 übersetzen wodurch es überzogen z.B. zum Obergefreiter Tarkin kommen könnte.

Sowas passt halt nicht wirklich zu CWRP

Es gibt einen Unterschied zwischen in die Deutsche Sprache Übersetzen und in die deutschen Ränge übersetzen.

Ich bin der Meinung entweder alles auf einer Sprache oder Garnichts, son Mischmasch an Sprachen sieht auch nicht gut aus.

Ich Persönlich würde die deutsche Sprache bevorzugen allein deshalb weil es die Sprache unseres Servers ist.

Zitat von tschubaki

Es gibt einen Unterschied zwischen in die Deutsche Sprache Übersetzen und in die deutschen Ränge übersetzen.

Ich bin der Meinung entweder alles auf einer Sprache oder Garnichts, son Mischmasch an Sprachen sieht auch nicht gut aus.

Ich Persönlich würde die deutsche Sprache bevorzugen allein deshalb weil es die Sprache unseres Servers ist.

Ich weiß was du meinst, aber wie willst du z.B. Chief übersetzen? Chef?

Zitat von Hevoc|Marc

Ich weiß was du meinst, aber wie willst du z.B. Chief übersetzen? Chef?

Bei einigen Ränge hätte ich gänzlich andere Bezeichnungen gefunden bzw. Einteilungen gemacht die auf einem etwas anderem Rangstucktursystem beruhen und daher nichts für diese Diskussion sind.

Ist ok. Sollte nicht das Universum verändern.

#DAFÜR

https://www.einfach-gaming.de/gextension/ind…561198287959924

Finde das in Ordnung, es hört sich alles etwas besser an

DAFÜR

https://www.einfach-gaming.de/gextension/ind…561198209941065